Are those typos?
Mofaja2a in classical Arabic, so that's mofajé2é in Lebanese
.
Quote:
|
3.kam shahir/na2ar/sana ra7 ti2ba houn
|
Nhar not na2ar, and I think Lebanese people say tdall, not teb2a.
Quote:
5.jaweb 3an el hatif (bass we mostly say el mobile )
|
Never heard "3an" used after jaweb!
I'd say: redd 3a ttilifone.
Quote:
|
6.ma bne2dero n2kouno sawa
|
Nkoono, without 2.
Or, ma fina nkoon sawa.