View Single Post
Old 05-14-2007, 07:19 AM   #7 (permalink)
Calavrise
Member
 
Calavrise's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Bonifacio, Corsica, FRANCE
Posts: 118
Calavrise will become famous soon enough Calavrise will become famous soon enough
Default

Quote:
Originally Posted by respect-animals View Post
Je vis en France et je ne comprend pas certaines expressions françaises. "Je n'en peux plus" veut dire " j'en ai assez" ( je suis en colère contre quelqu'un et je n'ai plus assez de patience pour supporter ce que dis ou fais cette personne) ou " je suis fatigué" ? ( par exemple, j'ai beaucoup marché et j'ai mal aux pieds, ou j'ai travaillé pendant des heures et je suis fatigué ect)

" Tu me fatigue" veut dire "tu parles trop et cela m'énerve" ( synonyme de "tu me saoûles") ou tu "m'enquiquine, tu m'embête" ?
Quelles sont les expressions que tu ne comprends pas ?
__________________
Bruno FIOREZZI
"Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate !
(La commedia divina - DANTE)
(Offline)   Reply With Quote