The international discussion forum - View Single Post

Yakup · 05-13-2007, 08:02 PM

I would appeciate if anybody would be kind enough to tranlate this message into Turkish..
Thanks a lot

We are glad to know from the maill pf May seventh that you did
enjoy our company.Well the feelings are reciprocal.It was a great pleasure for each of us to meet you in Sanliurfa .Words are hard to express to you how much we appreciated the time you spent with us. We do realize the value of time to busy persons like you and this makes us more appreciative of the time you have so generously spent with us. Special thanks for the lovely evening we spent with all of you at the village. The house warming ,hospitable party you gave us on monday evening added joy and happiness to our unforgettable trip to SanliUrfa.We ask you to extend our gratitiude to your friends who played and sang for us.
We also enjoyed reviewing the articles,posters ,postcards and the compact discs you gave to each one of us.We are very proud and impressed by the cultural.historical and religious values of the city of SanliUrfa. We hope that in the near future we will meet again in Beirut. Thank you again for everything and extend our best regards to every member of your families.

05-13-2007, 08:02 PM	#1 (permalink)
Yakup yakup Join Date: Nov 2006 Location: South of France Posts: 2 Yakup is an unknown character at this point	translation please I would appeciate if anybody would be kind enough to tranlate this message into Turkish.. Thanks a lot We are glad to know from the maill pf May seventh that you did enjoy our company.Well the feelings are reciprocal.It was a great pleasure for each of us to meet you in Sanliurfa .Words are hard to express to you how much we appreciated the time you spent with us. We do realize the value of time to busy persons like you and this makes us more appreciative of the time you have so generously spent with us. Special thanks for the lovely evening we spent with all of you at the village. The house warming ,hospitable party you gave us on monday evening added joy and happiness to our unforgettable trip to SanliUrfa.We ask you to extend our gratitiude to your friends who played and sang for us. We also enjoyed reviewing the articles,posters ,postcards and the compact discs you gave to each one of us.We are very proud and impressed by the cultural.historical and religious values of the city of SanliUrfa. We hope that in the near future we will meet again in Beirut. Thank you again for everything and extend our best regards to every member of your families.
(Offline)