View Single Post
Old 05-13-2007, 08:09 AM   #1 (permalink)
devendra
Junior Member
 
devendra's Avatar
 
Join Date: May 2007
Posts: 8
devendra is an unknown character at this point devendra is an unknown character at this point
Default traduction français-arabe

Merci de me dire comment écrire en arabe les mots "Solitude" et "Plaisir".
J'aimerais également savoir les prononcer et connaître leur phonétique.
Je me suis fait tatouer deux calligrammes tirés d'un livre illustré par Hassan Massoudy, "Le Passant d'Orphalese".
Signifient-ils bien Plaisir (pour le premier) et Solitude (pour le second) ?

devendra
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	Plaisir solitaire.jpg
Views:	24
Size:	76.5 KB
ID:	2069  
(Offline)   Reply With Quote