View Single Post
Old 05-13-2007, 07:35 AM   #2 (permalink)
Hevosnaama
Member
 
Hevosnaama's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 36
Hevosnaama is an unknown character at this point Hevosnaama is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by signe_o View Post
Hi!

Can anyone help with this sentence:

pidä hauskaa illallisella tänään, mutta älä katso poikia

In english please
Something like
"Have fun at the dinner tonight, but don't watch the boys".

I'm guessing it should be "--älä katsele poikia", which would be more like "don't be checking out the guys".
(Offline)   Reply With Quote