Quote:
Originally Posted by antropos
Hakka pellä suomen poika, että kanadassa voita.
Go finnish boys, so canada doesn't win.
|
Not quite.
The phrase would be "Hakkaa päälle Suomen poika, jottei Kanada voita".
And that's not a very common phrase to be used in hockey games, a bit too complicated and doesn't really rhime in a way.
I'd suggest
"Suomi tekee kohta maalin, Suomi tekee kohta maalin, Suomi tekee kohta maalin eikä Kanada sille mitään voi, EI VOI".
"Finland is going to score, Finland is going to score, Finland is going to score and Canada can do nothing about it, nothing about it.