Salut Thom

1- je crois que s'est : smellah 3lik : il faudrait mettre la phrase complète pour pouvoir dire ce que cela signifie

2- lâ ilaha illa allah we yafna el 3abd wa yabqa allah : il n'y a dieu qu'Allah, l'homme est mortel et dieu non ( wa yabqa allah : et allah reste )

lâ : il n'y a
ilaha : Dieu
illa : sauf
allah
we : et
yafna : meurt ( est mortel)
el 3abd : l'homme
wa yabqa allah : et reste allah

3- Mouhamed â sidi salla allah 3lik nebebda : Mouhamed " mon seigneur " salla allah = que la bénédiction et le salut de Dieu soient sur lui "


Mouhamed â sidi : Mouhamed mon seigneur
salla allah 3lik : qu'allah te bénis

nebebda : je commence " ma chanson "