View Single Post
Old 05-09-2007, 04:48 AM   #2 (permalink)
Didier48
Senior Member
 
Didier48's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: Osnabrück
Posts: 509
Didier48 has a spectacular aura about Didier48 has a spectacular aura about
Send a message via Skype™ to Didier48
Default

Quote:
Originally Posted by Lilie51 View Post
Hallo!

Ich brauche ein bisschen Hilfe, um die unten stehende MAil zu korrigieren. Wer hilft mir?...

Danke schön!

Lor.


Sehr geehrter Herr Dr.,

(Rq. Soll ich „Dr.“ am Anfang der Mail schreiben? Je l’ai fait sur la lettre de motivation car je sais que les titres sont importants en Allemagne, mais pour le mail, qu’est-ce qui est le mieux?… Oui, avec Dr. c'est ok, mai le Dr. soit être suivi par le nom en plus)

Ich hoffe, dass Sie am letzten Dienstag meine Bewerbung für die Stelle ... () bekommen haben.

Anbei schicke ich Ihnen noch die Links zu meinen Artikeln ...

Ich wäre letzte Woche gerne bei Ihnen vorbeigekommen. Es tut mir leid für die chaotische Bewerbung (meine Diplome sind auch nicht alle dabei), aber ich habe alles in () Eile machen müssen, denn ich war am vorletzten Samstag bei der Synchronisierung der Sendung ... und am 1. Mai war ich beim Drehen in Stuttgart für das Trickfilmfestival. Übrigens endet meine Hospitanz schon nächste Woche.

Falls Sie ein Gespräch mit mir führen möchten, wäre es mir dann lieber, es vor dem 16. Mai zu machen. Danach kehre ich nach Frankreich für einen Monat zurück, bevor ich nach einer Arbeitsstelle suchen werde.

Mit freundlichen Grüßen,

...
salut, Didier
(Offline)   Reply With Quote