Quote:
Originally Posted by Cristina19
Bonjour tlm!
Merci infiniment a qui peut m'aider a traduire ca.... j'espere que ca ne soit rien de mauvais, si oui, désolée, ce n'est pas fait expres...
la tash3ori bel zanb ya zaghirati fa2ena kola mra2atin a7babtouha kad awrasatni zab7atan fi l kalb
merci beaucoup
cristina
|
Is it okay if I tried in English????
here you go:
Don't feel guilty my little one for every woman I have loved before inherited me a stroke in the heart !
great Nizar Qabani .. as far as I know most of his works are translated to English and French ...