Quote:
Originally Posted by mcmg
Je ne t'oublierai jamais=Nunca te olvidaré
je ne t'oublierais jamais=Nunca podría olvidarte
te adoro
|
Salut !
juste un petit détail:
je ne t'oublierais jamais...= Nunca te olvidaría
car : Nunca podría olvidarte = Je ne pourrais jamais t'oublier
Voilà pour la nuance ...
Ciao!