hola lolo,
petit problème..il faudrait le texte de référence pour une traduction plus correcte.
De la canción se transparenta el lado quimérico del amor. El autor nos somete al dolor inherente del amor.Atestigua de ello la siguiente estrofa:
“y mientras me pinchaba, rompieron a sangrar,
Porque amar es el empiece de la palabra amargura "..
El amor y las rosas van unidos para siempre en el corazón de los amantes .La rosa con su delicada belleza refleja la fragilidad del amor pero sus acertadas espinas sobreviven al marchitamiento de sus pétalos. Quien no se pincho una vez al querer abrazar una rosa,desconoce la crueldad del amor.
besos.
__________________
mirar no es pecar...no,no...pero tocar .yuu.aixo si que es pecar!!!
|