I'd say, in that situation: seni bekliyorum.
or seni beklerim.
or for a litteral translation of"I will be waiting," = seni bekliyor olacagim / seni bekliyor olurum. (but I don't like it...)
__________________
Instant translation of sms/email/letter in Turkish/French/English (6 cents/word)
|