Aide pour traduire un court texte de français à espagnol
Bonjour a tous, j'ai a rédiger un court texte sur la vision des étrangers sur les français en espagnol, mon problème est que je suis casi débutant dans la langue et que je n'arrive qu'a faire du mots a mots et non des phrases qui ont un sens. Pouriez vous m'aider à tratuire se court passage...
Merci d'avance.......................................... ....Raphaël
La vision des étrangers sur les Français :
Selon les étrangers, les Français parlent mal les autres langues, ils se sur estime, se prennent pour des dieux. Ils pensent aussi que tous les Français son vulgaires, idiot, mal éduqué et qu’il ne se lavent jamais, selon eux les Français pues !
Ils disent aussi qu’il n’existe pas de français moyen, qu’il y a les riches et les pauvres.
Et pour finir, ils affirment que les Français sont des pervers sexuels !
|