You are right. It is unique.There is also a similar word but "weak "if we compare to the Portuguese meaning is : MISSING. Another not exactly word but a bit equivalent is : HOMESICKNESS when we refer to Missing our Country.. So, saudade is strong for us, who speak Portuguese.
|