Quote:
Originally Posted by AIGLE NOIR
Salut!
"je cesserai de leur parler" ou " je ne leur parlerai plus " me semble plus approprié
car à mon avis c'est une pensée il ne s'adresse pas directement à eux mais si c'était le cas = "je ne vous parlerai plus ..."
Qu'en pensez vous?
Ciao
|
Mira, en la medida en que en el texto se utiliza la palabra "DICE", creo que es que lo dice, y si lo dice, se expresa en voz en alta.
sino, habria una cosa como "lo dijo para sus adentros"... algo asi, no?
No crees?