hi, can somebody of you please translate an other song of helena paparizou?
this one:
Gia mia fora akoma
tha thela na soun edo
ekana moro mou ta panta
prospathisa ma den mporo
adiasa xiliades mpoukalia
protou na pao na kimitho
kai rotisa ti nixta pou kserei
ston ypno mou an tha se do
Matia kai xeili vrexo
ksanagirna den antexo
mes sto kormi moro mou meneis
Kai esu me zeis kai me pethaineis
Matia kai xeili vrexo
tha teleioso den antexo
Xeili me to fili sto stoma pefto
kai opou na nai tha xatho
Pairnei fotia to stroma
kai kaigomai ston pireto
pantote thimatai to soma
ton erota ton pio trelo
kapote me agapi thimatai
pos to filouses sto laimo
to sikones kardia mou sta xeria
kai to eftanes ston ourano
and:
Anoige moro mou sampania
mexri na gino xalia
fere mou gemata potiria
kai kerase me gia na zalisto
eukola xatiria den kano
mipos nomizes tha fovitho
Savato kai vgika gia na tin vro
ksanagemise na pio
Exo mathei na riskaro
Katse na patao terma to gazi
ki an ntelaparo oute me niazei
Kala mia zimia akoma ti pirazei
Den goustaro na frenaro
tha xorepso ki as trakaro
Thelo moro mou strofes na parw
etsi m'aresei na zw
katse kala, katse kala
katse kala, katse kala
katse kala, katse kala
katse kala
agoria san esena
iparxoun polla
Ekana to gyro tou kosmou
den tha pistepseis fos mou
ematha i agapi pos einai
einai san mithos gia mikra paidia
koita me kai pes mou alitheia
den katalava ti mou zitas
pistepses ston erota
kai den tolmas
kai gi auto den m'akoumpas
|