Thread: hi, need help! Italian to English translation for song lyrics
View Single Post
Old 04-20-2007, 06:17 PM   #5 (permalink)
snoopy
Growing Member
 
snoopy's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Italy..sometimes here, sometimes there!
Posts: 638
snoopy has a spectacular aura about snoopy has a spectacular aura about
Send a message via MSN to snoopy
Default
Quote:
Originally Posted by The_FD View Post
it would be lovely an italian native check that
Why you need an italian native when you seems like one's?
I'm an italian native but not so good with english, so I can't understand little mistakes..I try to read your translation and it sounds good...in my opinion!
see you!
__________________
Era una notte buia e tempestosa...
(Offline)   Reply With Quote