Voilà.
J'avais déjà vu votre texte avant que vous ne l' "écourtiez"
mais je n'ai pas eu le temps de traduire avant aujourd'hui. Comme j'ai tout traduit, je vous mets le tout (tant qu'à faire
):
On en sait davantage sur l’expansion, la prospérité et la déchéance de Saint-Barthélémy sous tutelle suédoise depuis la publication de l’étude majeure de Ingegerd HILDEBRAND sur la colonie suédoise et la Compagnie des Indes occidentales. Par contre, on ne trouve aucun renseignement sur le commerce suédois d’esclaves. Pour autant qu’on sache, il ne reste plus aucun document permettant d’éclaircir totalement ce point. Toute trace a été effacée pour que les générations suivantes ne puissent s’y retrouver et nul ne sait quand cela s’est produit, ni qui en est responsable.