Patience, Sonia, patience 
J'ai traduit ce texte bien que on doive faire un même essai au juste - tu es d'accord ? Donc voilà:
Ist Sport gesund oder gefährlich?
Der Sport ist einerseits für die Gesundheit gut, denn er hilft uns, die Knochendichte seit hundert Jahren zu fördern, man weiß, dass die Knochen auf den Druck reagieren, der auf ihnen ausgeübt wird.
Gleichwohl ist der Sport auch nützlich, denn die physische Aktivität hilft uns bei der Krebsvorsorge, und man hat entdeckt, dass die physische Aktivität uns hilft, bestimmte Herzkrankheiten, wie Bluthochdruck oder Diabetes, zu vermeiden.
Außerdem hilft der Sport den fettleibigen Personen abzunehmen, indem man sie sich bewegen lässt.
Dagegen verschlimmert der Sport die Gesundheit, denn die Sportler trinken und rauchen viel mehr als die normalen Jugendlichen. Und der Mannschaftssport begünstigt Herzanfälle. Der Sport zwingt uns insbesondere, dem Rhythmus unserer Mannschaftskameraden zu folgen, was gefährlich ist, denn wir sind nicht alle gleich es, was den Sport betrifft.
Ein Sport wie das Boxen beschädigt die Nervenzellen des Gehirns, und der Wille der Athleten, sich zu übertreffen ist sehr gefährlich, denn sie werden sich erschöpfen, während einige Sportler Gene haben, sich anzukurbeln.
Außerdem ist der Sport schlecht, denn er spornt zum Doping an
salut, Didier