salut!
dis, c quel genre de musique que tu fais?
en tout cas, tu es le bienvenu sur ce forum.
mais ton texte a traduire est TRES TRES long.... a faire gratuitement, ca en decourage plus d'un!
Je me contenterais de te traduire vite fait le 1er paragraphe, je laisse a d'autres le loisir de faire le reste:
1er message:
Fransız olmalarına karşı deli dehşet kelt/pagan grup.. ki isimleri bile gawain kardeşimden öğrendiğim kadarıyla Kelt(Breton) dilinde "karanlık güneş" anlamına gelmekte.. Biyografisini inclemesem kesinlikle fransız olduklarına inanmazdım lakin adamlar öyle icra ediyorlar ki brutal vokalli müziklerini zannedersiniz ki İrlanda'nın bağrından kopup gelmişler.. Hatta iddialarımı da abartayım Cruachan'dan daha sağlam etki yapıyor bünyeye..
= bien qu'etant francais, le groupe de terreur folle kelt/pagan...leur nom, Kelt (dans la langue bretonne) d'apres ce que m'a dit mon frere gawain, veut dire "le soleil obscur"...Si je n'avais pas examine leur biographie, j'aurais jure qu'ils ne sont pas francais, mais ils jouent d'une telle facon qu'on dirait que leur musique a melodie brutale vient directement du coeur de l'Irlande..D'ailleurs j'en rajouterais meme en disant que leur musique fait plus d'effet au corps que celle de Cruachan.