Nouvel avatar Thom, trés sympa!
et puis, pour celle qui voit une confusion entre dialecte et langue: tout le monde connait que le Maroc, l'Algérie, la Tunisie, etc sont des pays arabes donc leur langue est bien l'arabe.
Je ne comprends pas pour quoi tu y vois une confusion là ni qu'est ce qui te dérange?
Enfin, sois cool, on est tous là pour apprendre et s'entraider...
A bon entendeur, mar7bé!