04-11-2007, 06:17 AM
|
#12 (permalink)
|
|
Junior Member
Join Date: Apr 2007
Location: Geneva, Switzerland
Posts: 4
dinita is an unknown character at this point 
|
Wouhaaa, génial ce site! Je suis plus que comblée par vos multiples réponses. Impressionnée, aussi.
Merci beaucoup.
J'ai dit hier, lors d'une balade à vélo, "fissa fissa" (la première réponse que j'avais obtenue, utilisée sans que j'ai vraiment conscience de la complexité de la question et des subtiles nuances des réponses possibles...). Le visage de mon ami s'est illuminé et il m'a regardé avec ses grands yeux ronds  , tout ahuri!!
Dans la foulée, donc, j'ose exploiter encore vos connaissance pour vous demander quand on dit "bon anniversaire" en algérien. C'est aujourd'hui le vrai jour d'anniversaire de mon homme et j'adore quand il ouvre grand les yeux comme ça, hi hi hi!
Merci d'avance. Et vous l'aurez compris, je suis arabophile archi-débutante alors je serais reconnaissance pour une petite nota bene phonétique (pour savoir comment prononcer les sons). Ou alors l'expression "joyeux anni" en arabe - en alphabet arabe, je veux dire, mais alors avec les accents (je sais lire... enfin : tout doux tout doux  mais toujours avec un tel enchantement!!!).
Très bonne journée à tous, bises depuis la Suisse
Dinita
|
|
(Offline)
|
|