cabocharde

holita,




*Quizás, algún día, podré expresar lo que realmente siento en mis adentros.

Si el texto no es una traducción oficial. (O sea que el texto sea personal y va de amor) te resultará mejor asín:

Algún día, quizás, sepa revelar el sentimiento que mi corazón alberga.

Además permite modular...
Algún día, quizás, sepa expresar este sentimiento que mi corazón alberga.
algún día ,quizás, pueda revelar el nombre del sentimiento que en mi corazón se aposenta.
Algún día, quizás, pueda revelar el nombre que mi corazón asila…
Algún día ,quizás, tenga fuerza para nombrar lo que en mi más profundo ser se oculta.


si va de malestar y de "spleen":
algún día, pueda que revele el nombre de lo que tortura mi ser...

etc..

Besotes…

__________________
mirar no es pecar...no,no...pero tocar .yuu.aixo si que es pecar!!!