View Single Post
Old 04-09-2007, 08:10 AM   #1 (permalink)
Sharmeena
Junior Member
 
Sharmeena's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 3
Sharmeena is an unknown character at this point Sharmeena is an unknown character at this point
Default Warda - Harramt Ahebak

Bonjour à tous

Quelqu'un pourrait-il me traduire cette chanson en carctères arabes, au moins les 2 premiers couplets J'adore cette chanson et je ne trouve pas les paroles que je cherche, seulement en phonétique...

Merci d'avance !!!!



Harramt ahebak, ahebak

Mateheb neesh, mateheb neesh

Abaed bealbak, bealbak

We sebny aieesh, we sebny aieesh.



Wa la te shaghilny, wa la te haelny

Baad elyoltoh, we elyamaltoh

Harramt ahebak, ahebak,

Mateheb neesh



Zalamt alby, we tee ool bareeh

We saybny wahdy westt el tareeh

Zalamt alby, we tee ool bareeh

We saybny wahdy westt el tareeh


Ayez hayatak, we zekrayatak

Ashan ma tekhesaresh ay sheeh



Wa la te shaghilny, wa la te haelny

Baad elyoltoh, we elyamaltoh

Harramt ahebak, ahebak,

Mateheb neesh


Ma arafsh inta habetny leeh

Wa la inta habetny, wa la aih

Ma arafsh inta habetny leeh

Wa la inta habetny, wa la aih



Wa la inta faker in inta ader

We alby melkak, tahkoom aleh



Wa la te shaghilny, wa la te haelny

Baad elyoltoh, we elyamaltoh

Harramt ahebak, ahebak,

Mateheb neesh


(Offline)   Reply With Quote