Bonsoir bibileboucher, voici ta correction :
En Salamanca hay muchas tiendas. Venden muchas prendas de moda y recuerdos. No hay muchas tiendas de alimentación. La gente va en las tiendas por la tarde hacia las nueve y hay mucha gente en la calle.
La gente de Salamanca vive por la tarde como todos los españoles.
En Francia no hay mucha gente por la tarde en la calle como en España.
Los españoles no suelen vestirse así que en Francia. Las tiendas son grandes mientras que en Francia las tiendas son más pequeñas.
En Francia hay muchas tiendas de moda en Paris mientras que en España hay más ciudades donde hay muchas tiendas de moda.
Viven en un piso donde hay 3 personas (la madre y los 2 hijos) más nosotros y 2 italianas que están en España para estudiar en la universidad de Salamanca.
La madre se llama Carmen Horgado Arroyo, está soltera y es una ama de casa, tiene 53 años. Su primero hijo se llama Hector, es torrero y profesor, es soltero y tiene 32 años. Su Secundo hijo se llama Juan, hace de camerero y tiene 30 años.
En el pisó no hay animales domésticos porque a Carmen no le gustan los animales. El piso está cerca de la Plaza Mayor en un inmueble.
El piso es pequeño para 3 personas más los extranjeros.
En el piso hay cuatro habitaciones, una cocina, dos cuartos de baño y un salón donde se encuentra la televisión. No hay diferencia entre un piso francés y un piso español. Comen como en Francia, no hay diferencia.
Comen pizzas, patatas, manzanas… . Comen hacia las nueve por la mañana, el mediodía a las dos y a las diez de la noche. Me gustó la cocina de Carmen, era buena. Carmen hace cada día la compra y no sabe por qué. La Familia era simpática con nosotros y hablaba mucho con nosotros y con las italianas y fue una buena experiencia.
Hemos estado en españa durante una semana (11-17 de marzo de 2007).
El viaje se hizo con cuatro adultos y aproximadamente cincuenta niños.
Llegamos hacia las 18h 30 para salir hacia las 19h45. ( ?) Había gran sol. El viaje en autobus duró 17 horas. Cuando fuimos en Burdeos, tuvimos que tomar otro conductor. Durante el viaje habia un película que era aburrida ¡porque era en español! Hicimos una pausa cada dos horas durante treinta minutos. Hacia las dos de la mañana llegamos a España. Tuvimos que tomar un desayuno en un restaurante hacia las ocho. Había gran sol en España. Llegamos hacia las once y media en Salamanca. Después fuimos a casa de las familias.
Salamanca es una gran ciudad, hay muchas personas que viven en Salamanca. Hay 160 000 habitantes, 37 000 estudiantes, 33 iglesias (la edad de Cristo) 2 universidades, 12 conventos y 2 catedrales.
Es un ciudad donde hay muchas tiendas.
Salut.
|