holita..
tu as un petit traducteur automatique en ligne..
castellano>>catalan et catalan>> castellano.
je te laisse la url..
interNOSTRUM
et un dico en ligne de catalan:
Gran Diccionari de la Llengua Catalana
et google catalan:
Google
es tu sûr de l´orthographe?
en valencien la phrase serait écrite ainsi..
com m´ha
remanat aquesta nena..
bises..