Problème de traduction : Participe présent (entre autre)
Bonjour,
Je n'arrive pas à traduire ces phrases en français :
"[Ils peuvent faire avancer les choses] notamment en rendant la politique moins austère."
"Enfin le texte se termine en évoquant deux possibilités pour l'avenir"
"Des jeunes politiquement plus cultivés et s'intéressant davantage à la politique..."
"Certains s'opposent à ceci : jugeant les jeunes immatures ou mal informés, ils souhaitent ..."
Et enfin une expression : "faire en quelque sorte d'une pierre deux coups"
Je vous remercie pour votre aide!
|