yo no hablo francés...pero en español se traducen
Colei = Ella
dritto = recto, derecho (como en linea recta)
cosí lontano = tan lejano
affatto = de ninguna manera
ejemplos:
questa strada va dritta a casa mia = esta calle va recto a mi casa
non sono affatto daccordo = no estoy de acuerdo de ninguna manera
__________________
Quello che non ho è quel che non mi serve
Lo que no tengo es lo que no me falta
_Fabrizio De Andrè_
|