View Single Post
Old 04-03-2007, 04:15 PM   #36 (permalink)
Dgirl
Myself
 
Dgirl's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: Holland
Posts: 57
Dgirl is an unknown character at this point Dgirl is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by Sandone View Post
I have longer words in Dutch :

HOTTENTOTTENTENTENTENTOONSTELLINGSHUTJES (40 letters)
SUPERFORMIWELDIGEINDEFANTAKOLOSACHTIG (37 letters)
Hey, another Dutchman

I have a remark by this. "Hottentottententententoonstelling" can be made very much longer (for example: "Hottentottententententoonstellingterreinenklapstoe ltjes"), but then you only make the word longer and I don't think anyone ever uses the word, except when talking about long words

And "Superformiweldigeindefantakolosachtig" is the Dutch translation of supercalifragiliciexpialidocious. Well, I'm not sure they use this word in Dutch subtitles, but it does mean the same thing.
__________________
Katten hebben negen levens en maar één taal. Mensen moeten soms negen talen spreken om één keer te kunnen leven. What's going wrong?
(Offline)   Reply With Quote