View Single Post
Old 04-02-2007, 08:13 AM   #15 (permalink)
Nani
Super Moderator
 
Nani's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 1,439
Nani has a spectacular aura about Nani has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by redaiwa View Post
Merci Asminha et Nani pour vos précisions !

@Asminha : pourrais-tu me traduire la dernière phrase en français pour vérifier si j'en ai bien compris le sens ?
"only then will you find that money cannot be eaten".
Hi redaiwa,
will here does not indicate any inquiry it expresses a prediction

so it shall meansL
فقط حينها ستكتشف أن المال لا يؤكل
or whatever asma's version of the translation was.
(Offline)   Reply With Quote