View Single Post
Old 03-28-2007, 10:06 AM   #10 (permalink)
anarvorig
Super Moderator
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 5,287
Blog Entries: 1
anarvorig is a splendid one to behold anarvorig is a splendid one to beholdanarvorig is a splendid one to behold anarvorig is a splendid one to beholdanarvorig is a splendid one to behold anarvorig is a splendid one to beholdanarvorig is a splendid one to behold anarvorig is a splendid one to behold
Default

c'est un site qui a été cité déjà plusieurs fois sur le forum, l'approche en est différente puisqu'il faut s'adresser à un traducteur que l'on choisit dans une liste, lui envoyer le texte et attendre la réponse.

Ici ce ne sont pas toujours des traducteurs, mais souvent des locuteurs bilingues, la traduction est faite en direct et peut être éventuellement affinée par d'autres locuteurs, aussi plus rapide en général, avec un contact plus direct en live
__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> <font size=2><font face=Arial, sans-serif>http://statut.francofon.fr/statut-162-1.png</font></font>
(Offline)   Reply With Quote