View Single Post
Old 03-13-2007, 09:04 PM   #2 (permalink)
mainde
fool
 
mainde's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: Finland
Posts: 38
mainde is an unknown character at this point mainde is an unknown character at this point
Send a message via ICQ to mainde Send a message via MSN to mainde
Default

Oletko siellä?

Oletko myöhemminkin siellä? (literally)
Olethan myöhemminkin siellä? (more polite and wishful)


May I ask where do you need those sentences? The second one sounds pretty weird and I think it could be said in other way too, but I need to know in which situation you would use it.
__________________
Music is the opiate of the masses.
(Offline)   Reply With Quote