Thread
:
traduire une phrase en suédois
View Single Post
03-11-2007, 08:42 PM
#
4
(
permalink
)
smultrontrolli
Junior Member
Join Date: Mar 2007
Posts: 6
smultrontrolli is an unknown character at this point
If I'm right about what it means in French, I think it should be "Ingen annan än du" (="No one else but you", as you said)
If you'd rather like "You, and no one else" it should be "Du och ingen annan".
Hope it helps a bit.
(Offline)
smultrontrolli
View Public Profile
Send a private message to smultrontrolli
Find More Posts by smultrontrolli