The international discussion forum - View Single Post

jass77 · 03-10-2007, 08:06 PM

Hi,

Here is what I understand :

"No ablo english, someinte espanol, ya, no, queiro perder su correo, tentas compreende-me, a si tengo como ablar contigo amore"

= I don't speak english, only spanish. I don't want to loose your mail. Try to understand me, so I can speak with you, love.

This is not portuguese from Brazil. Let's say it's "portunish" (Portuguese + spanish

)

03-10-2007, 08:06 PM	#4 (permalink)
jass77 Junior Member Join Date: Nov 2006 Location: PARIS Posts: 7 jass77 is an unknown character at this point	Hi, Here is what I understand : "No ablo english, someinte espanol, ya, no, queiro perder su correo, tentas compreende-me, a si tengo como ablar contigo amore" = I don't speak english, only spanish. I don't want to loose your mail. Try to understand me, so I can speak with you, love. This is not portuguese from Brazil. Let's say it's "portunish" (Portuguese + spanish )
(Offline)