Thread: Brazilian slang ---> English (help!)
View Single Post
Old 03-08-2007, 05:35 PM   #2 (permalink)
sflor
International Forum Fan
 
sflor's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: Al-Shark
Posts: 897
sflor has a spectacular aura about sflor has a spectacular aura about
Default
Quote:
Originally Posted by hel View Post
Hi. I'd like to know if someone can help me translate this:

Prepara o pintao. Vamu faze 1 suruba.

I think it may be something bad/offensive... So if it is, i am very sorry. But it is important that i find out.

Thank you,
Helen, the Australiana.
Hello Helen,

I´m afraid I can´t help you! Let´s wait for a Brazilian member to answer you! It´s Brazilian slang and I´m not familiarized with it.

Bye,

sflor
__________________
From small beginnings come great things.
(Offline)   Reply With Quote