View Single Post
Old 03-07-2007, 02:19 PM   #1 (permalink)
henrik
Super Moderator
 
henrik's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Denmark
Posts: 113
henrik is an unknown character at this point henrik is an unknown character at this point
Default Va, pensiore, sull´ali dorate.

hi

is there a friendly soul that could help me translate this text to english.

Va, pensiero, sull'ali dorate;
Va, ti posa sui clivi, sui colli,
Ove olezzano tepide e molli
L'aure dolci del suolo natal!

Del Giordano le rive saluta,
Di Sionne le torri atterrate...
Oh mia patria si bella e perduta!
O membranza sì cara e fatal!

Arpa d'or dei fatidici vati,
Perché muta dal salice pendi?
Le memorie nel petto raccendi,
Ci favella del tempo che fu!

O simile dei Solima ai fati
Traggi un suono di crudo lamento,
O t'ispiri il Signore un concento
Che ne infonda al patire virtù!


i hope someone can help me.

henrik
(Offline)   Reply With Quote