Quote:
|
Originally Posted by Adrasteia
Quelqu'un peut-il me traduire ce message en portugais? merci de votre aide.
Très chers tous,
C’est avec beaucoup de joie que je vous écris ces quelques mots qui je l’espère vous trouveront en bonne forme.
Je ne suis plus avec Valentin mais je garde un souvenir très fort et bien agréable de votre accueil si chaleureux cet été.
Aussi je tiens à vous souhaiter une très bonne et heureuse année 2005.
Je vous remercie d’embrasser de ma part toute la famille.
Amicalement
|
Queridos amigos,
Primeiro de tudo,espero que minha carta os encontre de boa saude e é com grande alegria que vos escrevo hoje.
Queria vos agradecer por vossa hospitalidade nesse verao e tambem vos dizer que ja acabei con o meu namorado Valentin.
Feliz anno novo 2005,e un grande beijo para toda a familia.
Con muinta amizade.