Thread: sherine
View Single Post
Old 03-02-2007, 05:24 PM   #2 (permalink)
salmaa
Junior Member
 
salmaa's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 3
salmaa is an unknown character at this point salmaa is an unknown character at this point
Arrow

bonsoir , alors j'ai essayé d'écrire les parole de la chanson mais j'ai vraiment du mal avec l'accen de la chanteuse j'y comprend rien , donc c possible qu'il y a des mot qui veulent rien dire ! si quelqu'un peut essayer de me traduire ça , ça serait vraimen gentil, en fait je ne suis pas sur que la chanteuse sois vraiment sherine et je ne sais pas si il serait possible d'envoyer la chanson ?

alb wa ra7

osbour ya albi 3alay
domo3ek be taktil fiya
min el koutri el ahar
bi tagra7 mash3arou
lisa3
mosh3araf albi(k)? insa

a3tibr eih/bih?
a3tibr wa albou ra7
a3tibr wa asri bi ra7
wa thada 3ali beni
ghalta shribna minha
lazemni tfakar minha
nasabni ana min eih

ismitna wa bakhdina
elgar7i zilina
khalik ayoub ya albi
wa sbar rabina

dakhayene wa li khanek
wa 3adem 3alik
ahmed rabek ya albi inek maba3tshili

gar7ikta minek
bas itkhala 3anek
nadem elgare7
ikfi dikrayet
wastoubou min 7ayatek
wa matbousish lita7t

voilà je ne sais pas si vous allez comprendre
(Offline)   Reply With Quote