alors la je dois dire que je suis etonné par ton savoir sur ces langues latines... franchement bravo ....
pour ce qui est de la traduction j'avais d'abord pensé a :
le coeur est bien d'amour
le coeur et plein d'amour
peut-etre meme :
mon coeur est plein d'amour
en tout cas merci pour ce petit cours :D