Salut à tous, suite à mon stage en entreprise je dois ecrire une page en anglais résumant mon stage en entreprise. J'ai quitté l'école il y à plus de 10 ans et j'ai bien du mal à faire cette page. Quelqu'un pourrais me traduire le texte ci dessous, je vous remercie d'avance car ce n'est vraiment pas mon domaine. Merci encore.
Stage en entreprise
Pour valider ma formation d’administrateur réseau informatique un stage en entreprise était obligatoire. La période de stage était du 30 octobre 2006 au 24 novembre 2006 et du 8 janvier 2007 au 26 janvier 2007 dans l’entreprise d’aéronautique Issoire-aviation basée à Issoire dans le puy de dôme.
J’ai travaillé dans le service informatique, service restreint car seul une personne s’occupe du réseau, le reste du personnel est composé de stagiaire tout au long de l’année. J’ai été très heureux de travailler avec Monsieur Bosquet qui à été très patient et qui à répondu à chacune de mes questions. Le matin je commencé à 8 heures et je finissais le soir à 18 heures, en ayant une pause de 1 heures et quart pour manger le midi. En pratiquant ces horaires j’avais mon Vendredi après midi de libre.
La société ISSOIRE-aviation est une moyenne entreprise de 150 employés spécialisés dans la sous-traitance de produit aéronautique pour des entreprises comme Airbus, Eurocopter, Sagem… Elle possède aussi sont propre bureau d’étude pour concevoir et fabriquer des avions de petite taille en matériau composite. Je me rendais au travail en voiture, Issoire se trouve à 45 km de mon domicile, je partais le matin vers les 7 heures pour pouvoir arriver en avance.
Les taches que l’ont m’a confié été variées. Je me suis occupé d’acheter des nouveaux PC, de les installer et de les configurer. Je me suis occupé aussi de la maintenance de tous les postes de l’entreprise ainsi que la formation aux utilisateurs.
J’ai été très heureux de faire ce stage dans cette entreprise où j’ai trouvé des personnes très agréables et surtout très disponibles
prêtent à tout pour m’aider lors de mon stage.
A mon avis le stage en entreprise est une très bonne chose pour valider une période de formation. Car il permet avant tout de s’impliquer dans société que l’on ne connait pas et permet aussi de mettre en pratique tout ce qui à été appris pendant la période au centre de formation.