english
J'ai traduit cette phrase en français. Vous pouvez corriger les érreurs s'il vous plaît ?
phrase :
Fifa offside on racism
Saturday May 20, 2006, The Guardian
The comments of the former German government spokesman Uwe- Karsten Heye that black and Asian fans should stay away from some World Cup venues for their own safety should be ignored (Report, May 19).
traduction :
La Fifa hors jeu sur le racisme
Samedi 20 mai 2006, The Guardian
Les remarques de l’ancien porte- parole du gouvernement allemand Uwe- Karsten Heye sont que:
- Les fans noirs et asiatiques devraient demeurer en dehors des juridictions de la coupe du monde et ce, pour leur propre sécurité
- On devrait ignorer ces remarques
(Compte rendu, le 19 Mai).
Last edited by respect-animals; 02-26-2007 at 03:08 PM.
|