Quote:
Originally Posted by nono3000
Bonjour,
J'ai tenté une traduction de mon cv, j'aimerais avoir un avis 
J'avoue ne pas savoir comment traduire :
BAFA (brevet aptitude aux fonctions d'animateur) et AFPS (attestation de formation aux premiers secours) |
Pour la traduction de l'AFPS, tout dépendra du pays anglophone concerné... mais la traduction "standard" pourrait être "basic life support".
__________________
Think about the balance on the right side of (Online) / (Offline) when some people here help you 
A website where you can travel for free with my photos : http://tienux.free.fr in french, a beginning in English and Spanish, and in Porugese with the help of a sweet traslator of this website !!
|