Bonsoir,
Un doute persiste sur le sens exact de "toothpaste travel packs".
L'avis d'un(e) native serait le bienvenu.
Pour quelques voyageurs aériens, ce sont les packs de dentifrice pour le voyage (?) qui ont récemment rendu juste un peu plus supportables les vols à bord desquels les liquides (les alcools ?) sont interdits. Pour aider les voyageurs à faire face aux règles restrictives, les détaillants implantés dans les aéroports proposent des solutions novatrices.
Contrairement à quelques rapports récents faisant état de ventes en chute, beaucoup de détaillants implantés dans les aéroports ont survécu à une première période d'incertitude et s'accommodent très bien des nouvelles restrictions. Certains en ont peut être même tiré profit - au moins à cours terme. Bien que de nombtreux articles, (je crois en effet que Though a été mal orthographié en début de phrase) comme le parfum ou le dentifrice, aient été enlevés des étagères, ils ont été remplacés par d'autres. Les détaillants et les restaurants ont ouvert tôt et fermé tard pour recevoir les passagers qui désirent prendre un casse-croûte après un transit pénible ou avant de monter à bord de l'avion.
Good luck.
