View Single Post
Old 02-21-2007, 04:51 PM   #6 (permalink)
jierbe31
International Forum Great Member
 
jierbe31's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Midi-Pyrénées France
Posts: 1,117
Blog Entries: 2
jierbe31 has a spectacular aura about jierbe31 has a spectacular aura about
Default

Dans la première phrase, c'est "is not likely for a decade or more" qui me pose problème.
J'ai cru comprendre que le laps de temps évoqué est tourné vers l'avenir.
Donc, peut-être aurais-je dû ajouter "est peu probable pour les dix années à venir ou plus."
A toi de voir si ça colle.
(Offline)   Reply With Quote