Bonjour,
J'ai tenté une traduction de mon cv, j'aimerais avoir un avis
J'avoue ne pas savoir comment traduire :
BAFA (brevet aptitude aux fonctions d'animateur) et AFPS (attestation de formation aux premiers secours)
PHP Code:
EDUCATION
2006 Undergrate Studies Network management
2004 French equivalent of the High School Gradutation
Speciality : Sciences
2003 Bafa Certification
Speciality : movie making
2002 AFPS Certification
College Sport/studies with the Fratellini circus
Langues
TOEFL (soon) Fluent English
Fluent Spanish
Informatic others skills
Office suite, Photoshop, Adobe Premiere and webmastering.
WORK EXPERIENCE
Since 09/2005 Work/Studies for the bank « La Compagnie Financière Edmond
de Rothschild Banque (L.C.F.E.D.R.B) »
14/09/2006 Barman for students party (Paris FRANCE)
2005 Technical support– XS-Arena (75001)
(JanuaryAugust) Cybercoffee
2004 Material person in charge – Theater 13 (75013)
(OctoberDecember) For « La compagnie du Théâtre de l’ Etreinte »
2002 Stagiaire – MIA 75013 (Paris)
(June) Developement of applications company
INTERESTS_
New technologies
Organization of events
Sports : Gymnastic, ‘juggling-flair’, climbing and competitive Paintball.