Quote:
Originally Posted by cookycat
Bonjour à tous, qui pourrait me traduire ce petit sms pour mon ami algérien svp ? Un grand merci d'avance pour votre aide !!! 
"Bonjour mon fournisseur de bonne humeur, j'espère que tu vas bien et que tu n'es pas rentré trop fatigué du voyage. Je t'embrasse"
|
bonjour ( sabah el kheir si vous envoyez le msg le matin, et massâ el kheir l'aprés midi) ya el mouwarrid dyâli ta3 la bonne humeur, netmenna que râk mlih et que ma rja3tech 3ayyâne bezzaf men le voyage. nsellem 3alik ( ou bien vous laissez Je t'embrasse; )