english
Bonjour. Merci de m'avoir aidé. Vous êtes très gentil.
phrase : However, a relation in the local authority provided Tong Ping with a fake sterilization certificate to show any prying family- planning official who might visit her village. Other villagers grumble about such trickery, but families larger than the law allows are not exceptional.
traduction : Cependant, un parent membre de l’autorité locale a fourni un faux certificat de stérilisation à Tong Ping pour qu’elle le montre au fonctionnaire fouineur du planning familial qui pourrait venir faire une visite d’inspection dans son village. D’autres villageois rouspètent contre une telle supercherie mais les familles plus grandes que ne le permet la loi ne sont pas exceptionnelles.
|