View Single Post
Old 02-18-2007, 09:27 AM   #3 (permalink)
Jessierugg
Senior Member
 
Jessierugg's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Massachusetts, usa
Posts: 131
Jessierugg is an unknown character at this point Jessierugg is an unknown character at this point
Default

J'ai voulu dire "a flight of stairs". J'avais dit "des escaliers", mais dans mon autre poste, quelqu'un l'a changé à "une volée d'escaliers". That would be the literal word-for-word translation, but does that not exist in French? Merci beaucoup de ton aide!!

Last edited by Jessierugg; 02-18-2007 at 09:35 AM.
(Offline)   Reply With Quote