respect-animals

Bonjour. J'ai traduit cette phrase en français. Vous pouvez corriger les érreurs s'il vous plaît ? Merci.

phrase : Only the Spaniards, in Western Europe, are as unproductive. At last count, in 1996, deaths had outpaced births for four years in a row. If Italy’s population is slightly up, it is thanks to the 178, 000 immigrants who took up legal residence two years ago.

traduction : Seuls les Espagnoles, dans l’ouest de l’Europe sont aussi improductives. Au dernier décompte, en 1996, les morts avaient dépassé les naissances pendant quatre années consécutives. Si la population de l’Italie est en légère augmentation, c’est grâce aux 178 000 immigrants qui ont élus domicile légaux deux ans auparavant.