Salut Jessie,
Voici ton texte corrigé :
C’est très bizarre, mais il n’a guère neigé ici cet hiver parce qu'en décembre il a fait trop chaud et puis en janvier, tout d’un coup, il a fait trop froid. (Il fait sec ici quand il fait très froid, et qu'il n’y a pas de
précipitations, donc il n'y a pas de neige.) Mais finalement, il a neigé beaucoup cette semaine, et avec ma sœur et mon père on est allés faire du ski ce weekend parce qu’il n’y a pas cours lundi prochain. Mais jeudi j’ai glissé et suis tombée dans une volée d’escaliers qui étaient couverts de verglas que je n’avais pas vu, et je me suis fait mal au dos ! Et maintenant, ça fait mal quand je marche, alors je ne peux rien faire et surtout pas faire du ski. C'est pourquoi (for a change!), on m’a laissée ici dans ma chambre à l'université. :`(
French is a really treacherous language!
Si tu souhaites des explications, n'hésite pas à questionner.
